译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远(yuan)行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
道人禅院多么幽雅清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
眼(yan)泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑵粟:泛指谷类。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑦惜:痛。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。