译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
回来吧,那里不(bu)能(neng)够寄居停顿。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当(dang)中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
84.远:远去,形容词用如动词。
举辉:点起篝火。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⒆不复与言,复:再。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(1)小苑:皇宫的林苑。