译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能(neng)把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联(lian)想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
跂(qǐ)
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
恨:这里是遗憾的意思。
54.淫溢:雨下个不止的样子。