译文
北方到达幽陵之域。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜(ye)叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
一进门老范(fan)就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼(ti)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
岂能卑躬屈膝(xi)去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
(78)盈:充盈。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。