译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初晋国(guo)的太子(zi)由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大(da)于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱(luan)。公子藏,季札都是高风亮节的人(ren)物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常(chang)年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(9)物华:自然景物
⑩岑:底小而高耸的山。
玉:像玉石一样。
(3)柳子:作者柳宗元自称。