译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这就是蜀(shu)地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去(qu)了的汉朝开始(shi)关闭(bi),到了晋朝才重新开放。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落(luo)日浑圆。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
其一
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
小巧阑干边
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
②争忍:怎忍。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
欲:想要,准备。