译文
青午时在边城使性放狂,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
高(gao)低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
看(kan)岸上酒(jiu)旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许(xu)因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?