译文
夕阳照在城墙的一(yi)角,我端起酒杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什(shi)么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶(gan)去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
犹带初情的谈谈春阴。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天王号令,光明普照世界;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(11)信然:确实这样。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
9.悠悠:长久遥远。
私:动词,偏爱。
⑶从教:任凭。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。