译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春(chun)风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长(chang)达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑾武:赵武自称。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
7.春泪:雨点。
会:适逢,正赶上。