译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然(ran)一(yi)片。
突然惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在(zai)沙洲忍受寂寞凄冷。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小(xiao)鸟。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫(jiao),西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑤衔环:此处指饮酒。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
③清孤:凄清孤独
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
③塍(chéng):田间土埂。