译文
深深感念这位(wei)襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
谁说人生就不能再回到少年时期(qi)? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
再变(bian)如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⑿〔安〕怎么。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑧落梅:曲调名。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。