译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草(cao)色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发(fa)生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋(qiu)时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
过去的去了
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平(ping)定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
反,同”返“,返回。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
①江枫:江边枫树。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。