译文
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后(hou)就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
日月依序交替,星辰循轨运行。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿(na)下幽燕。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
77、英:花。