译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
至(zhi)今记得,在饭(fan)颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗(an)暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘(niang)的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⒀归念:归隐的念头。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
是故:因此。
奔:指前来奔丧。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”