译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪(zhu)射猎追赶。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
其二
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀(yao)宠进贡牡丹花!
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
按:此节描述《史记》更合情理。
禽:通“擒”。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。