译文
早就听说黄龙城有战(zhan)争,连续多年不见双方撤兵。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
20.流离:淋漓。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(62)靡时——无时不有。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑩聪:听觉。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。