译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水(shui)般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你走后一千年,我独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
咸平二年八月十五日撰记。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
地头吃饭声音响。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(9)延:聘请。掖:教育。