译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮(fu)到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓(nong)荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
⑦立:站立。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
47.厉:通“历”。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。