译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远(yuan)啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到(dao)这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我家有娇女,小媛和大芳。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑶乍觉:突然觉得。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
相亲相近:相互亲近。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。