译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到天上。
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现(xian)在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这里的欢乐说不尽。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
执笔爱红管,写字莫指望。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
耜的尖(jian)刃多锋利,
注释
2.惶:恐慌
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
归来,回去。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义