译文
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开(kai)花一天也自觉荣耀。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒(han)食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声(sheng)是否响起来。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
天啊!请问世间的各(ge)位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
入门,指各回自己家里。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。