译文
楼殿高(gao)阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅(niao)娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在(zai)绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
魂啊不要去南方!
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟(yan)已经(jing)被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑤覆:覆灭,灭亡。