译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他(ta),很久很久未收到边关的信。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其(qi)为英雄。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
主人在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
决心把满族统治者赶出山海关。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
济:渡。梁:桥。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
个人:那人。
196、过此:除此。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。