译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
专心读书,不知不觉春天过完了,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
人之不存,我何忍见此旧物(wu)乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
帛:丝织品。
①大有:周邦彦创调。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑽东篱:作者自称。
【患】忧愁。