译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我(wo)每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
茅屋的柴(chai)门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
扫迹:遮蔽路径。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
欧阳子:作者自称。
⑴摸鱼儿:词牌名。
(59)血食:受祭祀。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。