译文
漂亮孩子(zi)逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只(zhi)几天没见面,忽戴冠帽已成年。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧(ba)!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
40.丽:附着、来到。
周望:陶望龄字。
⑺殆:似乎是。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。