译文
魂啊不要去西方!
魂魄归来吧!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
15、避:躲避
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
4、 辟:通“避”,躲避。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。