译文
主(zhu)人(ren)虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因(yin)此没有使侵犯中国的图谋得逞。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。