译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在(zai)中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我坐在潭边的石上垂(chui)钓,水清澈心境因此而悠闲。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
田田:荷叶茂盛的样子。
54.宎(yao4要):深密。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。