译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不见钱塘苏小(xiao)小,独处寂寞又一秋。
虎豹在那儿逡巡来往。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之(zhi)间没有人烟,听不到鸡鸣。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
穷:用尽
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
28、意:美好的名声。
③道茀(fú):野草塞路。
8、自合:自然在一起。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。