译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不(bu)许匈奴南下牧马度过阴山。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论(lun)今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
白昼缓缓拖长
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
11.无:无论、不分。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(9)竟夕:整夜。
16恨:遗憾