译文
夕阳看似无情,其实最有情,
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是(shi)天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。