译文
天的中央与八(ba)方四面,究竟在哪里依傍相连?
低(di)下头拨弄着(zhuo)水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
莲花寺:孤山寺。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
(15)中庭:庭院里。