译文
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
记住西湖的(de)西岸,春日最(zui)美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情(qing),确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了(liao)我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑴相:视也。