译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田(tian)舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
满城灯火荡漾着一片春烟,
年底临近(jin)傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(4)曝:晾、晒。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
③帷:帷帐,帷幕。
⑷溯:逆流而上。