译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
踏上汉时故道,追思马援将军;
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
猪头妖怪眼睛直着长(chang)。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
康肃公陈尧(yao)咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也(ye)(ye)就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧(ou)阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒(dao)油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿(na)出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⒀曾:一作“常”。
⑴山坡羊:词牌名。
14.乡关:故乡。
走:逃跑。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。