译文
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
风林树叶簌簌作响,一(yi)(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人(ren)生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来(lai)呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义(yi)胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
34.比邻:近邻。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑧草茅:指在野的人。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。