译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过(guo)后、酒酿成熟频繁来(lai)往。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
挣破了那(na)庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座(zuo)名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青天白日朗朗映照着楼台。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言(yan)有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急(ji)忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(15)如:往。