译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
(3)过二:超过两岁。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
赢得:剩得,落得。