译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
也许这青溪里面早有蛟龙(long)居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着(zhuo)春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
有朝一日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
海内六合(he),扫荡清静,我却像负霜之草。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
隐君子:隐居的高士。
⑷还家错:回家认错路。