译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
可叹立身正直动辄得咎,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
坚信(xin)乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽(kuan)广如青天,唯独没有我的出路。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
打出泥弹,追捕猎物。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云(yun)弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
激湍:流势很急的水。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
揜(yǎn):同“掩”。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。