译文
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的秋日佳节,通(tong)往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秦(qin)关北(bei)靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
(5)汀(tīng):沙滩。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。