译文
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自一(yi)人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
魂魄归来吧!
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
翼:古代建筑的飞檐。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
15.复:再。