译文
博取功名全靠着好箭法。
但春日(ri)里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍(cang)茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
10何似:何如,哪里比得上。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
曷:为什么。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。