译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿(er)都不济,你却还是老模样。全国人民怒(nu)气生,怒火蔓延到远方(fang)。
清爽无云的皖公山,巉(chan)峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
长庆三年八月十三日记。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑴颁(fén):头大的样子。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。