译文
听说金国人要把我长留不放,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在(zai)集市南门外泥泞中歇息。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
注释
(11)拊掌:拍手
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。