译文
连年流落他乡,最易伤情。
上帝告诉巫阳说:
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
村头小路边桑树柔软(ruan)的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
大水淹没了所有大路,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
22.但:只
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑵壑(hè):山谷。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
107. 可以:助动词。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。