译文
贾谊做了(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
满腹离愁又被晚钟勾起。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
兴尽:尽了兴致。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(32)掩: 止于。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
田中歌:一作“郢中歌”。