译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
西园的亭台和树林,每天我都派人去打(da)扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷(zhong)肠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
何须:何必,何用。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑺以:用。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”