译文
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
素影:皎洁银白的月光。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
19 “尝" 曾经。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(7)告:报告。
者:……的人。